Ulrica Yland is zelfstandig werkzaam als beedigd tolk-vertaler Engels. Zij heeft 25 jaar als docent Engels in het middelbaar onderwijs gewerkt en woont sinds 1983 in het Statenkwartier.